38024120 > NOTICE > GUIDAGE PALPEUR SEUL
1- INTRODUCTION
Avant d’utiliser la machine, nous vous recommandons de lire attentivement la notice d’instruction fournie avec votre matériel, et d’en respecter scrupuleusement les instructions. Vous éviterez ainsi de vous mettre en danger, vous réduirez les temps de mise en service et les risques d’incidents fâcheux hors période de garantie.
Cette notice d’utilisation contient toutes les informations pratiques pour faire fonctionner, régler et entretenir votre machine correctement et en toute sécurité.
La présente notice donne des instructions en vue de l’utilisation des équipements et des options disponibles sur votre machine. De plus, votre revendeur CARRÉ vous conseillera pour que vous puissiez obtenir la meilleure performance de votre outil, et que votre satisfaction soit totale.
Ne pas ôter les plaques du constructeur et du marquage CE fixées sur la machine.
Respectez les consignes de sécurité
Lire attentivement la notice d’instruction fournie avec la machine dans le tube notice avant la première mise en route.
Votre revendeur CARRÉ vous conseillera pour que vous puissiez en obtenir la meilleure satisfaction.
CARRÉ décline toute responsabilité pour les dommages et incidents de fonctionnement survenus à la suite d’utilisations non conformes aux instructions du présent manuel.
Garantie :
Pour la bonne tenue des dossiers, afin de bénéficier pleinement de nos services et de la garantie, assurez-vous que votre revendeur a bien déclaré la mise en service de votre machine.
2- DESCRIPTION PRODUIT
Le guidage par palpeurs s’utilise sur les cultures à tiges rigides comme le maïs et le tournesol. Le montage sur l’interface ou directement sur l’élément bineur permet de prendre l’information au plus près des dents.
3- PREPARATION AVANT LIVRAISON
Après la livraison, un contrôle global de la machine est à réaliser. Voici les différentes étapes à réaliser :
- Vérifier le serrage de manière générale
- Positionner le capteur haut/bas de 3° point
- Installation boitier + faisceau
- Prérégler les palpeurs
- Essais hydrauliques avec de déplacement latéral de la machine (vérifier qu’il n’y ait pas d’interférence)
- Vérifier qu’il n’y ait pas de fuite sur le circuit hydraulique
4- MISE EN ROUTE RAPIDE
- Avant d’atteler la machine contrôler les chandelles du tracteur (longueur similaire et position libre).
- Atteler la machine au tracteur, mettre le 3ème point.
- Connecter les flexibles hydrauliques. (Voir chap.7.5 Identification des flexibles)
- Connecter l’éclairage au tracteur
- Contrôler le bon positionnement du capteur haut/bas de 3° point
Réglage au champ - Régler le bon positionnement des palpeurs sur le rang de référence.
- Mettre la machine en position travail et activer l’hydraulique (pompage continu)
- Activation du guidage
- Avancer une dizaine de mètres et contrôler le bon fonctionnement du système de guidage
- Réajuster le réglage des tiges de palpeur si nécessaire
5- CARACTERISTIQUES GENERALES
5-1 Système de guidage
5-1-1 Composant
Descriptif des composants
VU COMPOSANT | DESCRIPTION |
CAPTEUR DE POSITION Permet de couper le déplacement automatique du guidage et de la recentrer. | |
VERIN DE TRANSLATION Il permet de situer la machine latéralement | |
BLOC HYDRAULIQUE | |
BOITE ÉLECTRIQUE | |
PALPEUR | |
JOYSTICK |
Bloc hydraulique
1 | Filtre |
2 | Pression |
3 | Retour |
4 | Prise de pression |
5 | Electrovanne |
6 | Flexible coté fut |
7 | Flexible coté tige |
8 | Molette réglage du débit |
Boitier de commande
1 | Alimentation du boitier |
2 | Contacteur palpeur droite / gauche |
3 | Electrovanne |
4 | Fin de course 3e point |
5 | Joystick |
5-1-2 Palpeurs
Les palpeurs sont utilisés sur des cultures à tiges rigides.
Ils permettent de guider la bineuse en se basant directement sur les plants du rang de culture.
6- UTILISATION ET REGLAGES
6-1 Bloc hydraulique
Branchement : pompage continu simple effet avec retour libre. (voir chap.7.5 Identification des flexibles)
Si le tracteur n’est pas équipé de retour libre, on peut se brancher en double effet à condition d’avoir un réglage de débit sur le tracteur.
Pour un bon fonctionnement il faut un débit d’environ 12l /min
La vitesse de translation se règle par le débit hydraulique envoyer du bloc au vérin.
Pour régler le débit envoyer au vérin il faut deviser le contre écrou (2), puis pour augmenter ou diminuer le débit, il faut viser ou deviser la vis (1).
Si votre tracteur est équipé de distributeur réglable depuis la cabine, il faut deviser la vis (1) au maximum. Puis régler le débit du distributeur depuis votre tracteur
Pour savoir si votre réglage est bon il faut tester le temps de translation droite gauche.
Si le réglage est correct le temps de translation d’une extrémité à l’autre doit être de ≃ 10 sec
6-2 Réglage palpeur
Les palpeurs ne sont pas réglés d’usine. Ils sont à régler selon la culture et son stade de développement.
6-2-1 Positionnement des palpeurs
Les supports de palpeur doivent être positionnés à égal distance du rang de la culture (A=B).
6-2-2 Réglage des tiges palpeurs
Pour régler les palpeurs, desserrez l’écrou (1). Ceci permet de régler la longueur (2) et l’inclinaison (3) du palpeur.
La hauteur des tiges de palpeur se situe à de 8 – 10 cm du sol (A). Laissez l’équivalant de 2 tiges de culture (B) lorsque les contacteurs du palpeur sont pilotés.
Selon les cultures et leur développement, les palpeurs doivent d’être réajuster.
6-3 Réglage du déclenchement des palpeurs :
Selon les cultures et leurs stades de développement, il est possible de régler l’effort nécessaire au déclenchement du palpeur.
En agissant sur l’écrou et le contre écrou (1), le ressort de rappel du palpeur sera plus ou moins résistant.
La tension du ressort va permettre de régler l’effort qu’il sera nécessaire d’appliquer sur la tige du palpeur pour que celle-ci se déplace et commande l’ajustement de la bineuse sur le rang.
7- MAINTENANCE
7-1 Entretien par l’utilisateur
APRES LA PREMIERE HEURE D’UTILISATION
Contrôler l’absence de fuites sur le circuit hydraulique.
AVANT CHAQUE JOURNEE DE TRAVAIL
Contrôler l’absence de fuite sur le circuit hydraulique. Si besoin, faire appel à du personnel spécialisé.
UNE FOIS PAR AN, APRES CHAQUE SAISON
Vérifier si les conduites hydrauliques sont bien étanches et qu’elles ne présentent pas d’usure due au frottement, si les raccords ne sont pas desserrés. Remplacer ce qui est détérioré.
ATTENTION : Avant de travailler sur le circuit hydraulique, enlever la pression et couper le moteur. Au besoin faire appel à du personnel spécialisé.
Pièces détachées sur demande.
Pour être certain d’identifier les pièces correspondantes à votre machine, vous devez utiliser le numéro de catalogue (380XXXXX) ou le numéro de série (XXXXXX) présent sur la plaque signalétique de la machine pour effectuer une recherche depuis notre site internet www.carre.fr rubrique « Pièces Détachées ». Vous devrez ensuite vous approvisionner auprès de votre revendeur CARRE.
Les pièces détachées doivent correspondre aux exigences techniques du constructeur, ce qui est toujours le cas avec des pièces d’origine.
REMISAGE ENTRE 2 CAMPAGNES
Le nettoyage au jet d’eau ou au nettoyeur haute pression est à faire avec modération. Ne pas insister sur les parties électriques
Déposer les équipements électriques et électroniques lorsque cela est possible.
Protéger les tiges des vérins hydrauliques en y appliquant un produit anticorrosion ou un film de graisse
7-2 Entretien par du personnel spécialisé
En cas de fuites dans le circuit hydraulique, en particulier à l’intérieur du vérin, faire appel à du personnel spécialisé.
7-3 Dépannage
Défauts | Causes possibles |
Le boitier ne fonctionne pas | Vérifier les branchements électriques Vérifier l’alimentation 12V du tracteur Vérifier les fusibles du tracteur |
La machine ne fonctionne pas manuellement | Vérifier l’hydraulique (branchement et sens) Vérifier les branchements électriques |
Les palpeurs ne fonctionnent pas | |
La machine part en butée | Vérifier le sens de branchement des palpeurs Vérifier le sens de déplacement par rapport au sens d’avancement. |
La machine se décale par rapport au rang | Vérifier la position des palpeurs |
7-4 Couples de serrage
Filetage | Couples de serrage en fonction de la classe de qualité des vis et écrous | ||
8,8 | 10,9 | 12,9 | |
M8 | 24 | 33 | 40 |
M10 | 47 | 65 | 79 |
M12 | 81 | 114 | 136 |
M14 | 128 | 181 | 217 |
M16 | 197 | 277 | 333 |
M18 | 275 | 386 | 463 |
M20 | 385 | 541 | 649 |
M22 | 518 | 728 | 874 |
M24 | 665 | 935 | 1120 |
GOUJON DE ROUE | M12x1,5 | M12x1,5 | M12x1,5 | M12x1,5 | M12x1,5 | M12x1,5 |
COUPLE DE SERRAGE (NM) | 90 | 130 | 270 | 350 | 450 | 550 |
7-6 Identification des flexibles
Code couleur | Fonction | |
Rouge | Pression bloc hydraulique | |
Bleu | Retour bloc hydraulique | |
Vert | Dépliage/repliage | |
Jaune | – Verrouillage – Traceurs – Drain | |
Orange | Réglage hydraulique | |
Noir | – Essieu porteur – Repliage supplémentaire |
Exemple de positionnement du collier